Perhaps I’m still too much in holiday mode but I don’t quite see where you are going with this.
Out of the box you can use place holders that relate to any of the fields you have in your form (and any session vars that are made available to eForm via the &sessionVars parameter).
How does this relate to multiple forms on a page and XHTML validation? As long as the form id is different you can set up forms with equal functionality without any XHTML validation problems I would think..
Hmm,... just tried adding 2 forms to a page and ran into a different problem.. The posted form causes the non-posted form to have form validation errors. It should have been ignored! Seems I have broken something with the handling of the formid...
Will get back to you about that later....