yams-newbie needs help: no errors, but not working as it should.

hi there

i installed yams wit managermanager, and it works on the backend. i have three tabs for the languages needed (de,en,fr) and de as default. but on the frontend, only de (default) ist displayed. as a test i integrated:

[[YAMS? &get=`list`]] (to select languages) and:

<h1>[[YAMS? &get=`tv` &from=`longtitle`]]</h1>

to display the title in the corresponding language. my list in the default page (de) looks like this:

<link :en>english</link>
deutsch (not link, just text)
<link :fr>français</link>

If i click on the corresponding link, the url switches (http://dev.mydomain.lan/de/home.html -> http://dev.mydomain.lan/fr/home.html)

But nothing happens, the link list still tells me german ist the actual language (same link list as above) and the tv outputs only the german (default) tv content.


What concerns me most, ist that whatever url i enter:
http://dev.mydomain.lan/asdfasdfasdfasdfg.html

i end up on the same page, what might be wrong? i used the .htaccess file from the yams module.

any help really welcome. i am stucked.

thx
metafor

system conf:
modx: 1.0.4 fresh install
Apache/2.2.9 (Ubuntu) DAV/2 SVN/1.5.1 PHP/5.2.6-2ubuntu4.6 with Suhosin-Patch mod_ssl/2.2.9 OpenSSL/0.9.8g

not fixed the problem, but it seems i always end up on my error page (which was the same before), i switched the error page to blank template, so now, every request ends on this error page configured in the standart modx configuration.

what might this be? wrong .htaccess configuration? any idea, any tip what i should test would make me happy

It’s working only with Query param mode, which is fine for dev, but not for going live. Is this an .htaccess isssue? or do i really miss something important?

# Language dependent server name mode is currently OFF. To enable this mode it is necessary to specify a monolingual server name and a multilingual server name for each active language.
# Language dependent root name mode is currently OFF. To enable this mode it is necessary to specify at least one root name.
# Unique multilingual aliases mode is currently OFF. It is not possible to determine the document id and language from the alias alone. Multilingual aliases can be turned on using the settings on the ’Other Params’ tab.
# Query param mode is currently ON. Since the language cannot be uniquely determined from the server and root names, it is necessary to append a language identifying query param to the end of each URL