Between roles and ManagerManager, you can hide just about everything. I believe that the only exception is part of the parent selection area that can’t be hidden by MM. But if all you want the user to be able to do is edit certain resources, you’re better off not allowing him access to the Manager at all, and customize the QuickManager for editing from the front-end.