Nice idea.
<?php
// Role Control
// Role 2 = Editors
mm_hideTabs('settings,meta,preview', '2', '');
mm_hideFields('alias,menutitle,longtitle,link_attributes,introtext,parent', '2');
mm_hideSections('access', '2', '');
mm_renameSection('tvs', 'Document extra content', '2');
// General Template Control
// tpl 5 = Home Page
mm_hideTemplates('5', '2');
// Product Template Control
// tpl 8 = Product Pages
mm_hideFields('content', '2', '8');
mm_renameField('description', 'Range name', '2', '8');
mm_renameSection('tvs', 'General product details', '2', '8');
// tpl 11 = Product Your Speaker Pages
mm_hideFields('tvproduct_detail_img,tvheader_img', '2', '11');
mm_hideSections('tvs', '2', '11');
mm_renameSection('content', 'Your Speaker details', '2', '11');
// tpl 12 = Product Reviews Pages
mm_hideFields('tvproduct_detail_img,tvheader_img', '2', '12');
// tpl 13 = Product Technology Pages
mm_hideFields('tvproduct_detail_img,tvheader_img,content', '2', '13');
mm_renameSection('tvs', 'Technologies of product', '2', '13');
// tpl 14 = Product Specification Pages
mm_hideFields('tvproduct_detail_img,tvheader_img', '2', '14');
mm_hideSections('tvs', '2', '14');
mm_renameSection('content', 'Specification details', '2', '14');
// tpl 15 = Product Finishes Pages
mm_hideFields('tvproduct_detail_img,tvheader_img,content', '2', '15');
mm_renameSection('tvs', 'Finishes of product', '2', '15');
// tpl 16 = Product Brochure Pages
mm_hideFields('tvheader_img,content', '2', '16');
mm_renameSection('tvs', 'Brochure for product', '2', '16');
// Dealer Template Control
// tpl 9 = Dealer Detail Pages
mm_hideFields('content,show_in_menu,menuindex', '2', '9');
mm_renameField('pagetitle', 'Internal name', '2', '9');
mm_renameField('description', 'Dealer name', '2', '9');
mm_renameSection('tvs', 'Dealer details', '2', '9');
?>