Strange effect with tolinks

A similar Problem as the one before?
The call:
[[*gat:notempty=`[[tolinks? &tagKey=`gat` &items=`[[*gat]]` &target=`28` &inputDelim=`||` &outputDelim=` | ` ]]`]]

Output is this: "… BläserKlavier + …". Two tags in one that lead tho nowhere.

The source of the tags is a tv with checkboxes, so nochance to change the delimiter from "||" what helped.

Please help, time runs ...

Running MODx Revolution 2.0.7-pl (traditional)

don’t know why, but dissapeared after db cleanup

I know this is an old post, but if you’re having trouble with tag links that point nowhere, have a look at this other post:
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,62498.msg378312.html#msg378312