Three choices:
1. Turn off QuickEdit.
2. Turn off Firebug
3. Turn off both!
Seriously though I know it’s a pain but I turn off QuickEdit during development and it stays off unless the client wants it when we go live.
Also I don’t run Firebug when logged into the Manager as it seems to slow the whole thing down and compound time out errors on a bad day.