Found a solution myself, i was simply looking in the wrong place.
Added a jot_container around the elements, and simply added a padding to the left in the CSS:
<div id="jot_container">
<span class="jot-subject">[+comment.title:limit:esc+]</span><br />
<span class="jot-poster"><b>Svar #[+comment.postnumber+] den :</b> [+comment.createdon:date=`%d %b, %Y, %H:%M:%S`+]</span>
<hr />
<div class="jot-message">[+comment.content:wordwrap:esc:nl2br+]</div>
<div class="jot-extra">
[+comment.editedon:isnt=`0`:then=`
<span class="jot-editby">Last Edit: [+comment.editedon:date=`%B %d, %Y, %H:%M:%S`+] by [+comment.editedby:userinfo=`username`:ifempty=` * `+]</span>
`+] [+jot.moderation.enabled:is=`1`:then=`<a target="_blank" href="http://www.ripe.net/perl/whois?searchtext=[+comment.secip+]">[+comment.secip+]</a>`+]</div>
</div>
In the file "chunk.comment.inc.html"
