A little late in the game, but here’s the Brazilian Portuguese language file for Ditto in zip format.
I had originally made it only to include
setlocale (LC_ALL, 'pt_BR');
so the dates would show appropriately formatted, but since I translated it, I guessed I’d share it.