Menu from a given string

Is it possible for me to have a menu built on some string name comparing to the pagetitles or whatever I define?

Here’s my problem:

- Fruits
-- Apple
--- Red
--- Green
-- Strawberry
--- Red
--- Wild
-- Watermelon
--- Green
--- Raw

Now, if I do a certain Wayfinder call, it’ll give me Apple, Strawberry and Watermelon. But now I want it to do Red, Green, Red, Wild, Green and Raw, all submenus from the ones before. They happen to share the same Alias: "Type" (so my friendly URLs would be mysite.com/fruit/apple/type). Is there a way to configure Wayfinder to search for those strings and show ’em like a menu?

PS - This "fruit" thing is just an example.

Thanks in advance!