Insert/edit link displays incorrect file path???

When I go into my client’s modx, to insert a pdf, this comes up: assets/files/files/pdf-name-here.pdf. Why isn’t it displaying like this: assets/files/pdf-name-here.pdf. Can someone please tell me how I can fix this? Thanks in advance.