well... now... the first error has gone (magically?)...
but I have a new one at the main page (where it shows the "Welcome to your MODx Content Manager" message):
Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/USERNAME/public_html/manager/actions/welcome.static.php on line 87
(and that page takes ages to load... more than 1 minute)
what is trying to do/request/show there?
I have search for these kind of errors in modx, and its like being made by a limited or too busy mysql server...?
anyway, an odd thing is that all the other regular actions (edit, save, delete, move, uploading pictures, etc) works fine and fast...