Quote from: Andrey at May 08, 2009, 09:28 PM
In Russian community we started process of Revo localization a month ago. And it’s going to finish.
We took lang files from alpha-6. But today there is beta-1 version.
So I have a question:
How much the lang files will change during the development process?
To be honest Andrey, I expect that they will change quite a bit. We have the framework in place, but have not spent a lot of time on the actual descriptions or cleaning up the default.inc.php, which we expect to do during beta, along with documentation. I think it’s great that you are working on this, and the process should be greatly simplified now that we can import and export the lexicons from the database.
I expect that we will want to distribute the language packs as transport packages, so you should be able to maintain a configuration of Revo from SVN or follow the diffs in Fisheye, update your lexicon database, and rebuild the language-specific transport package. We’ll be working with the community to make this as easy a process as possible throughout the beta phase. I expect once you get it setup, it will be much easier to share and compare translations than it is in the current releases.