The instruction how to manage multiple domains is incomplete. There is a lot of people who do not know how to activate context for each subdomain.
You need to add: http_host, site_start, site_url. Look here:
http://modxcms.com/forums/index.php?topic=36440.0
