Hello,
seems I don’t understand how to use output filters with placeholders

.
(Whereas output filters with TVs work well)
For example: the placeholder "title" is created in a snippet and processed by a chunk like this:
$params['title'] = "Lorem Ipsum";
$output.=$modx->parseChunk('forumTpl', $params);
The output via chunk works well with [[+title]],
but doesn’t work with output filter, e.g. [[+title:lcase]] (outputs nothing!).
(MODx Revolution 2.0.6-pl (traditional))
Thank you for any helpful hints