You can use <a href = "[[++site_url]] . . .
To make the paths match the context (if that’s what you want).
I have thesame issue and searching to resolved this.
But when i tried to add the users to the administrator, i can see the assign path, but i can still see all the context.
