OK. I’ve found the problem ...
Modx Revo installation settings are proper - charset: utf8 and collation: utf8_genera_ci .
The problem was in my MySql table settings - it uses default latin_swidish collation setting.
What I did was:
1. Crated new database and set collation setting:
ALTER DATABASE `oraliatr_maincms` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci
alternatively you can go to the MyPhpAdmin, open your database, go to the Operations tab, and then, at the bottom chose our collation - utf_general_ci
2. Install again modx Revo and stay with charset: utf8 and collation: utf8_genera_ci .
For You that don’t want to reinstall modx, You can use Convert Database Carset (cdc) script
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,48556.0.html. Unfortunately it needs some tweeks to works with Revolution database.
Regards,
luke