After saving a combo-boolean the value of the context setting in the base is "Oui" .
Other combo-booleans are all 1 or 0, but the mysql field is a mediumtext. SO i’m not sure if it’s a bug or not.
EDIT : it is a bug that occurs only when using another manager language, I go to jira.