We’re still working on some maintenance issues with the Atlassian stack. Thank you for bringing this to our attention. Go ahead and log the reports for beta4 for the time being but note the discrepancy in the description line.
Ryan Thrash, MODX Co-Founder
Follow me on Twitter at @rthrash or catch my occasional unofficial thoughts at thrash.me