ok I found it
but this one is not fixed:
http://bugs.modx.com/issues/2
create on first level a folder named folder1
in that folder place a item (key /value) city / amsterdam
create another folder on first level named folder2
in that folder place a item (key /value) city / newyork
now try to edit amterdam
it wil open the newyork key value