When using Friendly Urls there is a setting to alow/disalow double aliases (wondring why there is an option to alow double anyway, documents will not show if alias on 2 docs ar the same) if its set to not alow double aliasses, With Quick edit you can still set a double alias
Dimmy