I agree w/ the poster over in the bug track forum that we need an actual bug tracking system. I generally use Mantis because it is so brain-dead simple for the less technical to file reports, but after looking over Trac, I'd strongly vote for that one, as it seems even simpler on the front end, but especially powerful, even including SVN integration.
See screenshots here for more: http://www.edgewall.com/trac/screenshots.html
Guys, any other thoughts?