First is a 7-language site for a leading manufacturer of molds for chocolate articles, hope you like it sweet:
http://www.hansbrunner.com
One of the tricky parts here was the Company/Video page with integration of multiple videos, opening each in HighSlide HTML with swfobject mediaplayer (and stopping them from playing when closing the html overlay in IE). Do they play all at your place?
Second is a site for german language ghostwriter’s association:
http://www.vrds.de
Here I had to integrate a "citation of the week", with weekly change, thanks to
Bruno for helping with daylidoc snippet. A lot of nice citations and also a lot of famous speeches, if you understand German
Please let me know what you think - thanks!