I think that would be a very useful feature in one click to move or open a new tab in the desired chunk or snippet, while editing the template, or other parts of the site.
Let me explain.
Here, I edit the template part Clarity, for example:
<div id="login">
[[Login? &loginTpl=`FormLogin` &errTpl=`FormLoginError` &loginResourceId=`4` &logoutResourceId=`1` ]]
[[ForgotPassword? &resetResourceId=`47` &tpl=`FormForgotPass`]]
</div>
If I want to see or change the chunk FormLogin (or FormLoginError, FormForgotPass), then I have to scroll through the tree elements of the site. Open container chunks, then open category Claritypack and only then I can choose to edit the chunk. This is assuming that I remember well, where is the desired chunk.
Total of my actions: move the mouse back and forth + 3 clicks. But I would like to remove unnecessary steps: for example, when you press "CTRL + left click" on the name of a chunk or snippet in the editor and have at their disposal menu: "quick editing, open, open a new tab". For example.
Then the process changes will accelerate markedly, as I see it, at least.
P.S. I apologize for my English. The text is made online translator with some revisions.