if this section is in a chunk, then yes ... just try adding <base href="[(site_url)]"></base> to it
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>TL4J - Nick Rowley</title>
<meta name="keywords" content="lawyers" />
<meta name="description" content="Nicholas C. Rowley - California Injury Lawyer - Los Angeles Accident Attorney - San Diego, San Francisco, Ontario, California Trial Lawyers"/>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="http://www.tl4j.com/favicon.ico"/>
<link href="/tl4j2010/assets/templates/tl4j/css/tl4j-vC.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
->
<base href="[(site_url)]"></base>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>TL4J - Nick Rowley</title>
<meta name="keywords" content="lawyers" />
<meta name="description" content="Nicholas C. Rowley - California Injury Lawyer - Los Angeles Accident Attorney - San Diego, San Francisco, Ontario, California Trial Lawyers"/>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="http://www.tl4j.com/favicon.ico"/>
<link href="/tl4j2010/assets/templates/tl4j/css/tl4j-vC.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
...and clear your browser- and MODx cache afterwards
*edit: okay, you already got an absolute path to that file ... worth trying though

would also try to check those validation errors:
http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.waskow.us%2Ftl4j2010%2Fnickrowley.html&charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&group=0