I’m in the process of setting up a player on my site with caption support. The format it uses is as follows:
<tt xmlns="
http://www.w3.org/2006/10/ttaf1">
<body>
<div xml:id="captions">
<p begin="00:08" end="00:10">- Nothing is going on.</p>
<p begin="00:10" end="00:12.5">You liar!</p>
<p begin="00:13" end="00:15">Are you?</p>
<p begin="00:17" end="00:20">Violet, please!
- I am not your babe!</p>
<p begin="00:24" end="00:29">You stupid cow,
look what you gone and done now, ay.</p>
<p begin="00:34" end="00:36">Vi, please.
- Leave me alone!</p>
<p begin="00:36" end="00:38.5">- We need to talk.
- Jason, are you deaf?!</p>
<p begin="00:41" end="00:43">What’s going on?</p>
<p begin="00:43" end="00:45">Get out there and try to salvage this!</p>
</div>
</body>
</tt>
It looks like
http://www.urusoft.net/ and
http://ncam.wgbh.org/webaccess/magpie/magpie2_download.html (mac only) are two free captioning programs that can export what we need too...
Granted I have no problems if we post the videos up elsewhere, just figure why post elsewhere when we can do it ourselves...?