CSS correction for RTL manager.

Hi,
i used to check the RTL functionality of new beta release, the problem occurred when i tried to browse the manager with IE6, I’ve already note the issue with screen capture here: http://modxcms.com/forums/index.php/topic,12206.msg81850.html#msg81850
but its mostly related to CSS rather than being an issue to beta release, so i decided to note it again here.

any suggestion or hint to fix this CSS missmatch?

thanks

If you could dig in and figure it out, it would be a tremendous help.

sure, ill try.