@Temus:
Thanks a lot for sharing your nice plugin.
In the german forum www.modxcms.de we made a little extension for adding custom textfiels and textareas to an image in the backend.
http://www.modxcms.de/forum/comments.php?DiscussionID=4973&page=1#Item_10
Feel free to include this extension to your package.
