<blockquote>[*QuoteForImage*]</blockquote>
<blockquote></blockquote>
[*QuoteForImage:isnt:then=`<blockquote>[*QuoteForImage*]</blockquote>`*]
Use PHx for this. It’s fairly straightforward:
[*QuoteForImage:isnt:then=`<blockquote>[*QuoteForImage*]</blockquote>`*]