Help with template convert

Hi,

I´m unsuccesfully trying to convert a HTML temlate of webpages www.pemit.cz for this great CMS. It would be very great somebody could help me. There are a lot of mess code, tables, etc. Unfortunately I´m not a programmer. tried a lot of helps (e.g. http://www.sottwell.com/how-templates-work.html) and dont know .... Can donate some money via PayPal for succesfull conversion of this sites.

Thanks,
Lucky

Are you just wanting 1 template made in Modx or are you wanting all the content added, diffrent languages ect adding ?

Just create a new template (similar or small design difference to look better). Maybe some help with multilingual - create a new snippet using WIKI http://wiki.modxcms.com/index.php/Make_Multi_Lingual_Site . I hope will add all content myself after.

Check out the section on porting your site to MODx at the site in my sig.

Already checked out your site before I posted...sorry, I dont really understand coding, thats the reason Im writing for help here Bob.