Yes I did actually. I had a few problems as I mentioned on the lightbox gone wild site but they were CSS problems not MODx problems.
I didn’t make any snippets or plugins or anything to get Lightbox working with MODx because the system is so simple anyway. You could write a snippet to inlude the javascript but it’s probably best to keep the js files external for performance reasons.
You can see my implementation at
http://www.cnb-usa.com. Just click the links below the image on the homepage (disclosure windows are annoying I know, but you gotta do what the client wants).
If anyone has problems getting lightbox working I’m happy to help out.