The simple answer: Set the type of the template variable to richtext. Then you can easily insert images into the richtext area using the TinyMCE editor.
In your template you could do something like this:
<div id="pagephotos">
[*pagephotos*]
</div>
And use CSS to style the photos in that block as you like.