I’ve been dumb....
I seem to have changed the login procedure and now Captcha is activated. Problem is: the picture is not shown (just a little red x and some text), so I can’t see any letters and thus can’t login (to switch it off again)...
Any ideas?