ouput TV with output filter and lexicon entry inside?

Hi all,

I’ve got a TV which should output some HTML if it’s set to "active" in backend.
My code is:



But output is: instead of the language string.

Any thoughts about that?

PS: Revo 2.0.7pl

Usually if it simply outputs the lexicon’s string, it didn’t find the translation in the current language... is "template.maintenance" the name of your lexicon entry?

You have to do language tags like this when you don’t have a snippet loading the lexicon topic:

Thank you both, did find out myself but forgot to post here.