area7,
I used joomla myself for a number of years. My experience is that MODx itself isn’t hard to learn. The hardest part I found was "unlearning" the way I used to do things in other CMSs. Yes, the terminology needs getting used to, but hey, in Joomla, you had terminology too, right? Having said that, MODx is not a point and click system. On the other hand, you do get a lot of flexibility with MODx.
With your knowledge of HTML and CSS you will find it quite easy to prepare a MODx template. Don’t give up now; once you get it with MODx, you really get it. I find that knowledge of PHP is not a requirement but an added bonus. I know next to nothing about PHP and here I am using MODx
Anyway, let’s take this step by step. You will find the community very helpful.
1. Which tutorial’s have you looked at?
bob’s guides, mary’s coding pad, modx wiki?
2. When you talk about scripts which type are you referring to?
3. You will most likely find making a MODx template the easiest part. Any html template will do. All you need to do is insert modx document tags and you are ready to go.
I guess I am a bit generic in this post but paste your template code here (preferably in within code tags) and we can take it from there. Or paste a screenshot of what you want to do.
cheers/k