I’m having a hard time tying to understand why on earth, Wayfinder not only outputs the title of my links, but also the url. I.e: Instead of just outputing "Ansatte" it outputs "Ansatte (/index.php?id=5)".
are you using a custom tpl for your output? Wayfinder will output what you tell it to in the tpl. Post your Wayfinder call and your tpl for more specific help
Okay, entirely my bad here: The reason my page did this had actually nothing to do with Wayfinder, but happened because I had set my print.css-file to be displayed onscreen...