It would certainly make the snippets in question more portable. Snippets should generate all links so that [(base_url)] would never be needed in your templates, and IMO, links should always be output relatively, not as absolute to the document root of the web server. +1 for getting the snippets in question updated.
Would it be smart to try hack the snippets to get rid off the backslashes?
I am curious!