@EVAL return $modx->runSnippet('getImageList',array('tpl'=>'@CODE:[[+COLOUR]]','outputSeparator'=>'||','tvname'=>'TVNAME','docid'=>'IDOFRESOURCE'));
This question has been answered by BobRay. See the first response.
Not sure if it'll work but have you tried entering a blank space followed by || before your @EVAL ?
@EVAL return ' ||' . $modx->runSnippet('getImageList',array('tpl'=>'@CODE:[[+COLOUR]]','outputSeparator'=>'||','tvname'=>'TVNAME','docid'=>'IDOFRESOURCE'));
@EVAL return '||' . $modx->runSnippet('getImageList',array('tpl'=>'@CODE:[[+COLOUR]]','outputSeparator'=>'||','tvname'=>'TVNAME','docid'=>'IDOFRESOURCE'));
@EVAL return '---||' . $modx->runSnippet('getImageList',array('tpl'=>'@CODE:[[+COLOUR]]','outputSeparator'=>'||','tvname'=>'TVNAME','docid'=>'IDOFRESOURCE'));@EVAL return ' ||' . $modx->runSnippet('getImageList',array('tpl'=>'@CODE:[[+COLOUR]]','outputSeparator'=>'||','tvname'=>'TVNAME','docid'=>'IDOFRESOURCE'));
Here are some more things to try:
@EVAL return ' ||' . $modx->runSnippet('getImageList',array('tpl'=>'@CODE:[[+COLOUR]]','outputSeparator'=>'||','tvname'=>'TVNAME','docid'=>'IDOFRESOURCE'));
@EVAL return '||' . $modx->runSnippet('getImageList',array('tpl'=>'@CODE:[[+COLOUR]]','outputSeparator'=>'||','tvname'=>'TVNAME','docid'=>'IDOFRESOURCE'));
@EVAL return '---||' . $modx->runSnippet('getImageList',array('tpl'=>'@CODE:[[+COLOUR]]','outputSeparator'=>'||','tvname'=>'TVNAME','docid'=>'IDOFRESOURCE'));
@EVAL return ' ||' . $modx->runSnippet('getImageList',array('tpl'=>'@CODE:[[+COLOUR]]','outputSeparator'=>'||','tvname'=>'TVNAME','docid'=>'IDOFRESOURCE'));

$modx->RegClientCSS('assets/css/my_style.css');
return;Thanks! I'm kind of surprised that they all work.
If you load the Manager page, turn on Dev. tools in your browser (Ctrl-shift-i), click on the little square with the arrow at the lower left, then on the blank field, you should be able to see a class or ID in the code in the window at the bottom. You may be able to style it with some extra CSS if your CSS is loaded after the MODX CSS. You may need to specify it as !important.
A plugin attached to OnDocFormRender or OnDocFormPrerender can load the CSS:
$modx->RegClientCSS('assets/css/my_style.css'); return;