Problems with ACLs and MODX 2.5.1 - 2 user groups, 2 resource groups

Hello Everyone.

I am having an issue setting up the following ACL / Resource group setup:
1) 3 Sets of Usergroups, Administrators, Content Editors (Redakteur), Career Area (Karriere)
2) Content Editors should see Resource Group for them
3) Career Editors should only see their resource groups as well.

After setting it up, I have the following results:
Career Editors only see the folder "Karriere" and its children (perfect!)
Content Editors see all other resources INCLUDING the Career section (which is not what I want)

I will post here the screenshots of my setup

Karriere Folder Resource has only the Karriere Resource Group Attached