Answered [2.5.0] GetResource->processTVs multi-context

I have a multilingual site,
with context 'web' main getResource with processTVs = 1 complete path of the image by itself.
I duplicated the context for a second language.
In this second context processTVs not working.
I double checked all the settings of the context but can not find a solution.

I checked that the TV has the same resource in every context

Some idea ?

Otherwise I deactivate processTVs and manually put the url