But when I put the same call in a chunk called [tt]{{BioGallery}}[/tt], and then call that chunk in place of the code in the template, it does NOT work.
I tried different combinations of [tt][!..!][/tt] and [tt][[...]][/tt] and replacing [tt][*BioWorks*][/tt] with [tt][+BioWorks+][/tt], but I couldn’t figure it out.
I’ve been experiencing kinda similar issues calling a snippet in a chunk, what I’ve found is that using non-caching snippets are ignored i.e.
[!Ditto!] wont work in the chunk but changing it to [[Ditto]] does.
as far as calling your Bioworks variable, have you tried [+tvBioworks+]?