<![CDATA[ Перевод системы - My Forums]]> https://forums.modx.com/thread/?thread=63014 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=3#dis-post-371739 yentsun Oct 02, 2006, 03:56 PM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=3#dis-post-371739 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371738

Насчет распаковки переводов: у меня тоже были проблемы (типа "архив поврежден" - архиваторы нормальные, причем всякие разные), пока я не зашел на modxcms.ru и не прошел по ссылке обратно куда-то сюда же на форум shocked

Насколько я понимаю, при блуждании по форуму "нормальным" способом генерируется какой-то "неправильный" топик, ну, или пчёлы тут неправильные smiley

Во всяком случае, рекомендую всем, у кого архив с переводом не распаковывается, повторить мой странный, но все-таки успешный опыт: зайти на modxcms.ru и оттуда уже двигаться по ссылке обратно сюда на форум, откуда и качать файл.

Кстати, большое спасибо янтсуну за перевод и вообще усилия по организации продвижения MODx среди русскоговорящих!]]> jaroslav Oct 02, 2006, 03:52 PM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371738 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371737 Quote from: Vodka at Sep 26, 2006, 11:17 AM

в этой ветке перевод нормально распаковывается. за что спасибо! laugh
в отличие от соседней аналогичной wink

во всех ветках перевод распаковывается нормально, проверено сотни раз.]]> yentsun Sep 26, 2006, 02:04 PM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371737 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371736
в отличие от соседней аналогичной wink]]> Vodka Sep 26, 2006, 06:17 AM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371736 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371735
а полный текст ошибки мона позырать?]]> aleksey.stepanov Sep 13, 2006, 08:02 AM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371735 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371734 Musmaniak Sep 13, 2006, 07:40 AM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371734 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371733 какие все умные пошли... Ну, вообще-то, я как раз и учился на то, чтобы указывать людям на их ошибки в правописании. Пропуск двух букв в слове – не опечатка, а ошибка. И "сдесь" – это не опечатка.
Строку я указал ту же. И не надо истерик smiley

P.S. Точно не ту же. Вот та же.
$_lang["friendlyurlsprefix_message"] = "Здесь вы можете указать особый префикс для дружественных URL. Например, если в качестве такого префикса Вы укажете слово ’page’, то URL типа /index.php?id=2 будет преобразован в /page2.html (в качестве суффикса URL здесь выступает ’.html’). <b>ВНИМАНИЕ: данная возможность должна быть включена в файле .htaccess!</b>";
Один хрен, грамотнее.]]> vbatushev May 22, 2006, 09:41 PM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371733 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371732
По воводу "Та же строка в моем переводе" вообще не понял. Вы другую строку представили.

No comments, достало. Тема закрыта.

:-( :-( :-(]]> Tonatos May 22, 2006, 09:07 PM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371732 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371731 там переводим документацию. и вот ваши знания русского языка там очень пригодятся. предлагаю направить вашуэнергию в мирное русло smiley]]> aleksey.stepanov May 22, 2006, 02:58 AM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371731 <![CDATA[Re: &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;]]> https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371730 Два. Строка в переводе 174, специально заново скачал прикрепленный Вами же здесь перевод. Выглядит так (выделенно мной):
$_lang["friendlyurlsprefix_message"] = "Сдесь можно задать специфический префикс для ЧПУ. Например, если задан префикс ’page’, то УРЛ /index.php?id=2 с ипользованием ЧПУ будет вида /page2.html (включая задный суффикс .html). С помощью этого Вы сможете указать пользователям, что они видят линк именно на Вашем сайте.";
Та же строка в моем переводе:
$_lang["friendlyurlsuffix_message"] = "Вы можете указать здесь особый суффикс для дружественных URL. Например, вы можете указать, что ваши URL должны оканчиваться на ’.html’. <b>ВНИМАНИЕ: данная возможность должна быть включена в файле .htaccess!</b>";
Бочку никакую, таким образом, я на Вас не качу. Зря Вы, однако.]]> vbatushev May 22, 2006, 02:48 AM https://forums.modx.com/thread/63014/?page=2#dis-post-371730