// получаю подразделы, стандартная функция
$children = $modx->getActiveChildren($pid, 'menuindex', 'ASC', 'id, pagetitle');

// Получаю чанк
$tpl=$modx->getChunk($chunk);

// делаю цикл для вывода
foreach($children as $child) 
 {
   $new_record=$tpl;
   
   // делаю цикл по всем полям документа
   foreach($child as $field=>$value) 
      $new_record = str_replace("[+$field+]", $value, $new_record);

   $output .=$new_record;  
}

return $output;

// ïîëó÷àþ ïîäðàçäåëû, ñòàíäàðòíàÿ ôóíêöèÿ
$children = $modx->getActiveChildren($pid, 'menuindex', 'ASC', 'id, pagetitle, description, alias, longtitle, menutitle, introtext');

// ïîäñ÷èòûâàþ äåòåé
$c = count($children);

// äåëàþ öèêë äëÿ âûâîäà
for($x=0; $x<$c; $x++) 
 {

   $id = $children[$x]['id'];
   $pagetitle = $children[$x]['pagetitle'];
   
   $modx->setPlaceholder('id', $id);
   $modx->setPlaceholder('title', $pagetitle);
  
   $output .= $modx->getChunk($chunk); 
 
}
  return $output;

   $a = $modx->getChunk($chunk);
   $fields = array ('[+id+]', '[+title+]');
   $values = array ($id,$title);
   $output .= str_replace ($fields, $values, $a);