<![CDATA[ Russian translation - My Forums]]> https://forums.modx.com/thread/?thread=57047 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334531 здесь я выложил полный пакет переводов для MODx 0.9.5. Перевод основного языкового файла системы несколько основан на частичном переводе gabdullin’а (очень многое изменено плюс добавлено все, чего не было), перевод языкового файла Ditto - на переводе modx.ru team от 2006/07/13. Соответствующие благодарности включены.

Принимаются предложения и пожелания по переводам, а также исправления возможных опечаток и несоответствий. Переводы довольно мощно тестировались, грамматика тоже должна быть вполне нормальной, но от ошибок не застрахован никто wink

]]> jaroslav Dec 08, 2006, 01:28 PM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334531 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334530 http://modxcms.com/forums/index.php/topic,5878.0.html]]> yentsun Jul 18, 2006, 01:43 PM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334530 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334529 http://modxcms.com/forums/index.php/topic,4422.0.html
при редактировании (QuickEdit) возникали проблемы c кодировкой.
Тем кто работает с CP1251 соответственно нужно перевести в ANSI
и заменить строчку utf-8 на windows-1251]]> Nuker May 12, 2006, 05:57 AM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334529 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334528 ]]> aleksey.stepanov May 11, 2006, 02:03 AM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334528 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334527 ./assets/modules/quick_edit/lang/]]> Nuker May 11, 2006, 01:58 AM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=3#dis-post-334527 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334526 в этой ветке форума я задал вопрос относительно русского сайта MODx.]]> aleksey.stepanov May 08, 2006, 07:37 AM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334526 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334525 Quote from: aleksey.stepanov at May 08, 2006, 11:32 AM

может какую-нить вики-вариацию к этому привлечь?
Поддерживаю smiley Было б неплохо. Хотя вот http://www.modx.ru/ и он же http://www.modxcms.ru/ вроде есть. Точнее будет. Наверное.. smiley

P.S.: Удалил, создам новую ветку для своего вопроса.]]> suhinin May 08, 2006, 06:48 AM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334525 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334524 aleksey.stepanov May 08, 2006, 06:32 AM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334524 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334523 ]]> partisan Apr 14, 2006, 12:45 PM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334523 <![CDATA[Re: Russian translation]]> https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334522 Quote from: partisan at Apr 14, 2006, 02:32 PM

Если я буду использовать NPP? то как мне понять в UTF-8 я сохраняю или нет?
Ну я думаю, что Вы используете русскую версию. Тогда:
Форматы->Кодировать в ANSI, UTF-8, USC2 и т.д. Что мне еще нравится, одним нажатием форматируется код в UNIX, MAC или WINDOWS форматы. Удобно smiley]]> suhinin Apr 14, 2006, 11:37 AM https://forums.modx.com/thread/57047/russian-translation?page=2#dis-post-334522