https://forums.modx.com/thread/?thread=56837 https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333809 از شما هم ممنون]]> motsmart Nov 23, 2006, 10:56 AM https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333809 https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333808 beginner Nov 22, 2006, 12:22 AM https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333808 https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333807 تکه هم خیلی بهش میاد
از همین استفاده میکنیم
توضیحاتشم میدیم البته

ممنون از همکاریت]]> motsmart Nov 19, 2006, 08:42 AM https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333807 https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333806 راستش استفاده از نیمچه زیاد جالب نیست(البته به نظر من) من پیشنهادم اینه که چانک رو به "تکه"ترجمه کنیم]]> beginner Nov 19, 2006, 01:53 AM https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333806 https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333805
معادل فارسی برای ترجمه چانکها (Chunks)

اول یک نگاهی به توضیح کاملی که برای چانکها در اینجا دادم بکنید
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,9178.0.html

معادل پیشنهادی من برای چانکها چیزی شبیه "کدک" یا "نیمچه" هست
نیمچه یکمی بیشتر با تفاصیلی که آوردم سازگار هست
حالا دوستان اگه پیشنهاد دیگه ای دارند بنویسند و تصمیم بگیریم تا از کلمه ای واحد برای این موضوع در ترجمه استفاده بشه

یا علی
موفق باشید]]> motsmart Nov 15, 2006, 06:22 PM https://forums.modx.com/thread/56837/chunks#dis-post-333805