<![CDATA[ Création d'un site web en langue française [Débat Clos] - My Forums]]> https://forums.modx.com/thread/?thread=54400 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319370 http://modxcms.com/forums/index.php/topic,2502.0.html

J’ai aussi modifié le titre.

Merci de faire attention à bien poster les messages dans le forum approprié. Et lorsque tu choisi de poster dans un sujet, assure toi que tu est dans la discussion, pas en dehors wink

Ceci dit, bienvenue à toi !
N’oublie pas de te présenter dans Présentez vous

Sinon, étant donné que le débat sur la création d’un site en langue française est clos, je vais vérouiller ce sujet.
]]> davidm Jan 24, 2006, 03:11 AM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319370 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319369 me dé-moder de Textpattern !
]]> davidm Jan 20, 2006, 10:35 PM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319369 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319368 (voir ce topic pour le processus de traduction)]]> Skopos Jan 20, 2006, 09:19 AM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319368 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319367
Merci et te gênes pas laugh

AOur]]> aour Jan 19, 2006, 09:20 AM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319367 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319366 zombiemx Jan 19, 2006, 08:25 AM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=3#dis-post-319366 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319365 Quote from: aour at Dec 26, 2005, 07:32 PM

Pour infos : 12361 visites sur framasoft

Oui j’ai vu, et c’est un beau score à mettre en comparaison avec les poids lourds :
* Mambo : 125 961 visites (depuis le 7 décembre 2003)
* SPIP : 73 212 visites (depuis le 4 janvier 2004)
* Typo3: 34 242 visites (depuis le 19 janvier 2004)
* Xoops : 25 413 visites (depuis le 14 mai 2004)
* Joomla : 22 787 visites (depuis le 26 septembre 2005)

Il y a donc encore du boulot, surtout qu’en France c’est SPIP/Typo3 depuis des années, mais c’est prometteur.

Autre chiffre : 3 336 visites pour le post MODx : SPIP Killer ?, le CMS "web 2.0 ready". De loin, celui qui a fait le plus de lecture dans la rubrique Sytèmes de publication
que j’ai publié sur webmaster-hub.]]> davidm Dec 28, 2005, 08:06 AM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319365 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319364
J’apprécie beaucoup Ryan et l’ensemble des membres de la communauté Modx. J’ai connu peu de projet avec des gens aussi ouverts.

Je pense qu’il est important d’avoir des membres de la communauté francophone impliqués dans le projet et qui soient de véritables relais.

Le francophone est quelque peu allergique à l’anglais et je pense que si il ne trouve pas un support viable en français, il va passer son chemin.

Nous pouvons continuer encore un moment sur ce forum en préparant un dédié FR en gardant à l’esprit que nous devons systématiquement remonter les problèmes ici.

Par contre, Modx est quand même plus complexe que d’autre CMS et nous devons avoir un support peut etre plus complet. la faq sur le forum n’est pas la meilleure solution, idem pour les tutos/doc.

On peut concevoir deux étapes site et wiki dédiés + forum ici pour migrer par la suite vers tout sur le site francophone.

Comme le dit Ryan, que ce soit maintenant ou plus tard, nous devrons TOUJOURS travailler ensemble!

Pour infos : 12361 visites sur framasoft

Aour

Thank’s Ryan
]]> aour Dec 26, 2005, 01:32 PM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319364 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319363 ]]> rethrash Dec 26, 2005, 01:30 PM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319363 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319362
There are pros and cons and it’s not always easy to decide which way to go. I don’t know how it works, but the Ignore Boards SMF mod could solve most of the forum’s "readability" issues.]]> davidm Dec 26, 2005, 12:31 PM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319362 <![CDATA[Re: [Débat] Création d'un site web en langue française]]> https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319361
My desire to keep everything under one roof is that it gives us a better idea of where our demand and user base is coming from. I have to be honest and admit that I would never monitor or check in on sites that are not part of the primary support site. As such I would have missed this important discussion that will hopefully lead to a better experience for all French users.

It is early in the life of MODx and I think we should all stick together!

Quote from: Ryan
Traduction du Modérateur :
Excusez mon message en anglais, mais je pense comprendre vos arguments. Je suis en train de faire en sorte de rendre les forums internationaux plus robustes et faciles à utiliser. Ca voudra probablement dire un nouveau thème, et une structuration différente, et probablement de nouveaux modérateurs. J’ai prévu d’installer un outil permettant d’afficher uniquement les forums qui vous intéressent.

Ma volonté de conserver l’ensemble des forums sous un "même toît" nous permet d’avoir une meilleure vision d’où vient notre base utilisateur et quel est sa demande. Pour être honnête, je ne pense pas que j’irai consulter les forums qui pourraient exister en dehors du forum de support officiel. Je serai donc passé à côté de cette discussion qui je l’espère permettra de fournir un meilleur support aux utilisateurs français de MODx.

Nous n’en sommes qu’aux débuts de l’aventure MODx et je pense que nous devrions tous nous serrer les coudes pour le moment !
]]> rethrash Dec 26, 2005, 12:24 PM https://forums.modx.com/thread/54400/cr-ation-d-un-site-web-en-langue-fran-aise-d-bat-clos?page=2#dis-post-319361