traduction de WebLoginPE en francais - My Forums

Re: traduction de WebLoginPE en francais

farinas — Sep 12, 2009, 08:12 AM

Ca y est j’ai trouvé : le fichier
assets/snippets/webloginpe/Default Forms/countryCodes.php
en dehors de proposer la liste des pays possède aussi la déclaration de Gender !
Donc ca n’est pas la version se trouvant dans webloginpe.class.php qu’il fallait modifier.

C’est réglé !

Re: traduction de WebLoginPE en francais

farinas — Sep 12, 2009, 08:07 AM

Ah, effectivement bien vu ca règle le problème de l’affichage du titre du select. Reste a traduire le contenu du SELECT, je n’ai pas encore trouvé où il est situé dans les scripts.

Merci.

Re: traduction de WebLoginPE en francais

fairytree — Sep 11, 2009, 05:42 PM

Bonsoir,Quote from: farinas at Sep 11, 2009, 09:37 PM

Mais il y a deux choses que je ne sais pas comment traduite :
les variables [+form.gender+] et [+form.country+].

Apparemment, le fichier de langue français n’est pas complet. Si tu le compares au fichier d’origine, tu constateras qu’il manque un certain nombre de variables.
En ce qui concerne les 2 variables que tu mentionnes, il te faudra ajouter les deux lignes suivantes:

$wlpe_lang[39] = 'Pays';
$wlpe_lang[40] = 'Sexe';

traduction de WebLoginPE en francais

farinas — Sep 11, 2009, 04:37 PM

Bonsoir,

WebLoginPE est déjà traduit en francais en ce qui concerne les messages.
Mais il y a deux choses que je ne sais pas comment traduite :
les variables [+form.gender+] et [+form.country+]. Il serait également agréable que les Etats Unis ne soient pas affiché par défaut quand on selectionne la langue francaise. J’ai essayé de retoucher directement le fichier assets/snippets/webloginpe/webloginpe.class.php mais ca n’a pas l’air de marcher...

Une idée ?

Merci.