We launched new forums in March 2019—join us there. In a hurry for help with your website? Get Help Now!
    • 3444
    • 6 Posts
    Quote from: rthrash at Dec 01, 2005, 06:25 PM

    Translate away, por favor... I’m about to release a new language template file with several updates for a base though. smiley

    Ok, I’ll wait for new template wink
      • 30262
      • 18 Posts
      Otro hispanohablante más!!

      Que hay de un modx hispano? Nos animamos? Existe?

      Un saludo a todos.
        • 13205
        • 9 Posts
        Buenos! Yo hablo espanol tambien. Y si ustedes necesitan ayuda con la traduccion del Modx, posible yo puedo ayudarles.

        Saludo a todos..
          Man is the best computer we can put aboard a spacecraft ... and the only one that can be mass produced with unskilled labor. Werner von Braun
          • 36747
          • 138 Posts
          no se si es necesario un modxhispano... la verdad falta volumen de gente para poder armar algo
          algun argentino?

          saludos
            patagonia, argentina
            • 3444
            • 6 Posts
            Quote from: emi at Dec 16, 2005, 03:00 AM

            no se si es necesario un modxhispano... la verdad falta volumen de gente para poder armar algo
            algun argentino?

            saludos
            Creo que la frase indica realizar la traducción, no montar un sitio ... o al menos eso entendí yo.
            Argentino, sí, patagónico, también smiley
              • 30262
              • 18 Posts
              La verdad es que me referia a un sitio, pero quizas ahora sea demasiado pronto, teneis razon.
              De todas formas, a lo mejor es una pregunta estupida, la verdad es que ni he mirado, pero existe alguna traduccion al español? o se está realizando alguna? Si necesitais ayuda, decidmelo.
              Un saludo.
                • 12746
                • 3 Posts
                smiley
                  • 16095
                  • 35 Posts
                  Hola a tod@s,

                  He estado buscando un CMS durante bastante tiempo y creo que MODX es la respuesta. Básicamente por su gran versatilidad a la hora de permitirme utilizar mis propios diseños de forma fácil y cómoda.

                  Bueno, pues nos vemos por aquí y contad conmigo para las traducciones. Esto de traducir no es una ciencia exacta, especialmente en un idioma tan extendido como el español, así que yo he comenzado ha traducir a mi particular gusto el trabajo comenzado por Iván Mejía. También he corregido algunos errores como "pagina" por "página" o "modulo" por "módulo". Según vaya avanzando en la traducción, la pondré por aquí por si le interesa a alguien. También podriamos formar un grupo estable de traducción...

                  Salu2
                    • 16095
                    • 35 Posts
                    Acabo de ver que existe un hilo específico sobre traducción así que ese hilo puede ser la referencia para los que deseemos formar un grupo estable de traducción.

                    Salu2
                      • 22684
                      • 2 Posts
                      Saludos Desde Colombia, por donde hay que empezar ya estamos dispuestos pero que necesitamos para empezar !!!

                        PardoCorp