-
- 11 Posts
Witam.
Są jakieś postępy w tłumaczeniu MODxa Revolution? Bo dziś oficjalnie wyszła stabilna wersja i polskie tłumaczenie przydałoby się w sam raz.
Ja bardzo chętnie się przyłączę do tłumaczenia, pomagałem również w przygotowaniu pierwszego tłumaczenia dla 0.9.6 więc mam pewne doświadczenie
Widzę, że kolega fixedmachine robi tutaj dobrą robotę w tłumaczeniu rzeczy do modx-a, może połączymy siły?
Jakby co to proszę o podesłanie fragmentów, albo namiar na SVN.
Pozdrawiam
-
- 82 Posts
Sytuacja na froncie wygląda następująco. Ja osobiście aktualnie taki mam natłok pracy, że tymczasowo nie wystarcza mi czasu na działalność ’pro publico bono’. Z tego co wiem to lordjim przetłumaczył już wstępnie całość i czeka na poprawki. Ja osobiście nie widziałem jeszcze tego tłumaczenia, więc nie mogę się na ten temat wypowiadać.
Mam nadzieję, że zbiorowymi siłami uda się to dopiąć i podczepić język PL do oficjalnego releasu Revolution.
-
- 24 Posts
Witam ponownie ... widzę że zgłaszają się chętni, ale nie ma komu tym zarządzić, więc może spróbujmy w ten sposób że, jeśli jest już coś przetłumaczone, to poproszę to udostępnić choćby nawet jakimś linkiem do pobrania - zerknę w to i umówimy się co zrobić z resztą. Jeśli nikt nie ma nic, to też proszę o wypowiedź i zaczynamy od początku, bo chyba nie nie ma na co czekać.
-
- 11 Posts
Ja proponuję nie czekać dłużej, tylko podzielić plik językowy na kawałki i rozesłać do tłumaczenia. Revo jeszcze ciepłe...
Więc ile jeszcze raz jest osób aktywnych i chętnych do tłumaczenia? Na taką ilość podzielę plik językowy. Potem jeden z nas ogarnie całość i zrobi kosmetykę. Jeśli chodzi o konwencje językowe proponuję trzymać się tego co napisał wyżej fixedmachine.
-
- 82 Posts
Ok. Wracam do tematu. Może nie będę hiperaktywny, ale nie chcę tego zostawić odłogiem. Zaraz się kontaktuję z lordjim’em i zaczynamy robotę.
-
- 82 Posts
O super. Nie mam żadnego odzewu niestety od lordjima. Za chwilę robię forka i też biorę się do roboty.
