ما هماهنگی و تصمیمی که برای کلملت معادل گرفتیم همین بوده و در ترجمه از اونها استفاده کردیم
كلمه اصطلاحی اون رو هم یعنی به زبان انگلیسی اون رو
در كنار اون در داخل یه پرانتز بكار برد
كدوم فروم محسن جان اگه لطف كنی
در ترجمه ای که برای سایت ارسال کردم از هیچ معادلی استفاده نکردم تا هر کسی در صورت تمایل هر پکیجی که مناسب تر دید را دانلود کند
الان فایل کامل فارسی شده ی مدایکس داخل فوروم هست و میتونید دانلود کنید
یا علی