Just as a general comment, TVs are a terrible place to store data. Whenever MODX sees one of those tags, it often has to get information from many different places: The Template (to make sure the TV you're asking for is connected), the permission system (to make sure you're allowed to see the TV), the Resource (to get its ID), the TV object (to see what kind of TV it is and how it should be processed), and the modTemplateVarResource object table, which actually holds the value of the TV (maybe). If the last one doesn't have the data, MODX has to go back to the Template object to find the TV's default value. This process is repeated for every TV tag.
It will be particularly slow if you're working on the site a lot because that will clear all the values from the cache.
The point of TVs is to provide extra fields for Resources where the value of the TV might differ from page to page (this may fit your case, but since only one page it affected, probably not).
There are a lot of different solutions, but the most obvious and most effective way to speed up that page load is to get rid of the TVs, type the TV values into the code for your table, and update them there when necessary.
If it were a bigger table that got updated often, I'd suggest a custom DB table and a custom snippet to create the table, but in your use case, it's probably not worth the effort.
Sorry for being so long-winded.